皆様ご無沙汰しております。
コロナの状況下お元気にされていたでしょうか？
伊部の町の近況ですが、
備前陶芸美術館や備前焼伝統産業会館も6月1日に開きました。
ということで、galleryKaiも6月1日からゆるゆると開店をしています。
スタッフはマスクをして日々の除菌に努めています。
入り口でアルコール除菌をしていただき、
可能な限りマスクをしてご来店いただければ幸いです。
自宅に戻りまして、備前焼のぐい吞を使っての口内アルコール除菌も推奨しています。
宜しくお願いいたします。
スタッフM
【galleryKai reopen again】
Hi everyone, it’s been a long time.
How have you been doing during the corona?
As an update of Imbe Town, the Bizen Pottery Traditional & Contemporary Art Museum
and Bizen Ware Traditional Industry Center reopened on June 1. As such, galleryKai
reopened again on June 1 as well.
Staff wearing mask and doing sterilization every day.
We would appreciate if you could disinfect with alcohol at the entrance and wear a mask
when entering the shop.
We also recommend that you use Bizen Ware”GUINOMI” to wash your mouth with ”SAKE”alcohol disinfectant once you get home.
Thank you.
Staff M