Loading...
お知らせ

春の花×備前焼はお似合いKai? Picture of rape blossoms x Bizen ware(in English)

 昨日の夜中は西大寺の会陽(えよう)と呼ばれる裸祭りでした。
500年も続く奇祭です。備前焼が茶道具などを作り始める以前のころからのお祭りですね。その頃の陶工は水甕やすり鉢を主に作っていました。
このお祭りが終わると”備前平野に春が来る”といわれています。

【旅のご提案】
毎年2月の第3土曜日はこのお祭りです。ご都合がつけば伊部に宿泊して赤穂線で西大寺までという旅行はいかがでしょうか?
今日から2週間は後祭りと呼ばれるお祭りです。
伊部駅ー(JR赤穂線28分)ー西大寺駅ー(徒歩10分)西大寺観音院

備前焼には春なので菜の花を入れています。

花:菜の花
備前焼: 蓑虫掛花入 (藤田 祥)

裸祭りHP

Last midnight, the Naked Festival called Saidaiji Eyo was held.

This odd festival has been continued for 500 years. This festival was started even before plates of Bizen ware were made.

At that time, potters mainly made water jars and mortars.

It is said that “spring will come to Bizen Hirano” when the festival is finished.

[Trip Suggestion]

Every year, the festival is held on the third Saturday of February. If you have time, how about staying in Imbe and go to Saidaiji Temple by Ako Line?

For 2 weeks from today, the festival called “Ato-matsuri” is held.

Imbe Sta. ー (JR Ako Line 28 min) ー Saidaiji Sta. ー(10-min walk) Saidaiji Kannonin

As it is spring, rape blossoms will be put in Bizen ware to welcome your visit to galleryKai.

Picture of rape blossoms x Bizen ware. 

Flower: Rape blossoms

Bizen ware: Bagworm hanging flower case (Sho Fujita)