Loading...
お知らせ
イベント

【備前焼まつりオンラインMAP】【Bizen Ware Festival Online Map】(EN)

この土日は例年なら年に一度の大イベントですよね。

伊部にたくさん集まってーとは言いづらいご時世ですが、ネット上でぶらり祭りを歩く気分を味わっては?

森大雅の本家になる森宝山窯の森敏彰くんがJCの企画して組合と協力してこんなオンラインMAPができたそうです。

”はじまりの花火”もですが、毎度流石の企画力だなと感心してしまいます。

伊部は元気にしているというのを発信出来ますね!

テントのブースも出ていますよ。

まつりですね~いいですねー!

今年は組合は備前焼感謝祭というイベントで組合員の店舗では月末まで2割引になっています。

もちろんgalleryKaiもかわいいアイコンになって載ってるよ。

スタッフM

In any other year, this Saturday would be a huge event.

Considering the times, its not easy to say, “Hey! Come on down to Imbe!” So how about taking a stroll around the festival while online?

Mori Toshiaki from Mori Taiga’s home Mori Hozangama, planned the JC and worked with the union to create this online map.

I’m always moved by the amazing work that goes into the project, including the “Starting Fireworks” [trans].

Imbe letting the world know that we are alive and well!

There are tented booths as well.

Festival! How nice!

This year, the union organized the Bizen Ware Thanksgiving Festival where shops owned by members will be selling products at a 20% discount.

galleryKai is a cute little icon on the map, too!

Staff M