あともう少しでgalleryも一周年です。
今年もギャラリーKaiに燕が巣を作っています。
つばめが来る家は繁栄するということらしいです、
縁起がいいですよね～♪
備前市伊部からは隣町の備前市香登（かがと）にあるお醤油屋さんの名前は燕来庵という名前です。
備前焼のすり鉢のことを”カガツ”と（地名の香登からの呼び名）呼ぶおばあちゃんもいたりします。
昔は伊部も香登庄伊部（かがとのしょういんべ）だったので。
香登（カガト）と備前はご縁がありますね～
ｷﾞｬﾗﾘｰKaiに車で来られる際は是非”燕来庵”で醤油ソフトクリームはいかがでしょうか？
おいしいですよ。
ギャラリーにも面している旧山陽道道沿いを伊部から、岡山方面に車で15分くらいで着きます。
鷹取醤油さんのお店 燕来庵 （えんらいあん）
HP
https://takatori-shoyu.co.jp/enraian/
スタッフM
【Tourist Information Swallow and Soy Soft Serve】
We are approaching the gallery’s first year anniversary.
Swallows are nesting at gallery Kai again this year.
It’s been said that nesting swallows bring good fortunes to the household.
What a sign of good luck♪
Enraian is a soy sauce specialty shop in Bizen Kagato, which neighbors Bizen city Imbe.
There are older women who call Bizen-yaki Suribachi (grinding bowl) “Kagatsu” after the name of the region, Kagato.
Imbe used to be part of Kagato-no-sho Imbe.
It turns out that Kagato and Bizen are connected.
When you drive over to gallery Kai, be sure to head over to Enraian and enjoy their Soy Soft Serve. It’s delicious.
You will arrive in about fifteen minutes when driving from Imbe towards Okayama along the former San’yōdō Road that runs in front of the gallery.
Takatori Soy Sauce Specialty Shop Enraian
HP
https://takatori-shoyu.co.jp/enraian/
Staff M