Loading...
お知らせ

備前焼ミュージアムが3月いっぱい閉館とのこと  A lot of tourists look forward to visiting “Bizen Pottery Museum” when they come to Imbe, but it is also currently closed.(in English)

新型コロナウイルスの影響が日に日に増していく中、
幸いにも…というべきなのか、ちらほらと伊部の街を散策される観光客の方々の姿も見られます。
人が密集することのほぼない穏やかなエリアだからこそ、なるべく平常であり
笑顔で人と接していたいなと思うスタッフFです。


とはいえ、当然ながら備前市伊部でもお休みをとる施設が増えております。

伊部に立ち寄られる方の多くが楽しみにされている「備前焼ミュージアム」も、現在休館中です。
現在は3月31日まで…と言われていますが、2020年4月からの開館スケジュールも未定、とのこと。
新型コロナウイルスに係るお知らせ(文化振興課)→ https://city.bizen.okayama.jp/site/korona/6497.html

また、galleryKaiがイベントでも度々お世話になっている伊部の「コハルニカフェ」さんも3月いっぱいはお休みだそう。
→ https://www.instagram.com/p/B9yY2CmFJMj/

そんな中であっても
暖かい日差しに包まれ、一斉に芽吹きはじめた桜を見ていると、気分も自然と晴れやかになるもので。
コロナ対策の情報収集をしつつも、季節の移ろいにも浸り
心のバランスをとっていきたいものです。

スタッフF

As the effect of the new coronavirus disease becomes greater every day,

fortunately, should we say, tourists can still be seen strolling in the city of Imbe.

As this area is a calm place with almost no crowd, the staffs hope to interact with people with smiles on their faces as usual as much as possible.

Naturally, the number of closed facilities is increasing in Imbe, Bizen City.

A lot of tourists look forward to visiting “Bizen Pottery Museum” when they come to Imbe, but it is also currently closed.

As of now, it is said that to be until March 31, but opening schedule for April 2020 is still not decided.

Notice regarding the new coronavirus disease (Cultural Promotion Division)→

https://city.bizen.okayama.jp/site/korona/6497.html

Also, “Koharuni Café”, where galleryKai events are often held, is also closed until the end of March.→ https://www.instagram.com/p/B9yY2CmFJMj/