10月の備前焼感謝祭期間中に実施しました
日本医師会様への寄附を目的としたチャリティー作品販売において
多数の方々からご賛同、お買い上げいただき
無事、寄附が叶いましたことを報告させていただきます。
ご協力、誠にありがとうございました。
新型コロナウイルスの影響は甚大で
油断のできない状況です。
我々の生活を支えてくださっている医療従事者の方々に
何度でも、感謝の気持ちをお伝えしたい。
そう願っております。
スタッフF
【Regarding Charity Donations】Thank You for Your Support
We would like to report that we were able to donate to the Japan Medical Association thanks to many customers contributing through purchasing charity products made available during the Bizen Ware Thanksgiving Festival held in October.
We thank you for your cooperation.
COVID-19 has left its mark and we cannot let our guard down.
We would like to thank medical staff over and over again for supporting our livelihood.
We sincerely hope so.
Staff F
スタッフF