2020年もgalleryKaiをご愛顧くださり、誠にありがとうございました。
Thank you for following us at galleryKai throughout 2020.
お陰様で1周年を迎え
オンラインショップをオープンし
日本だけでなく世界でも、3作家の展示会を行うなど
活動の幅が広がり、刺激的な年となりました。
また来年もどうぞ宜しくお願いいたします。
さて、galleryKai 2020年12月の休業日は
・12月7日（月）
・12月14日（月）
・12月21日（月）
・12月30日（水）
・12月31日（木）
そして2021年の年始は
・1月1日（金）
・1月2日（土）
が休業予定です。
また、都合により突然休業することもございますが
ご了承くださいませ。
年内は12月29日までオープンしておりますので
クリスマスプレゼントや
年始用の手土産など
新しい備前焼で生活を彩ってみませんか。
お待ちしております。
We are grateful to everyone who supported us in welcoming our one-year anniversary of opening our online shop.
Expanding our domain, this has been a very impactful year.
In December 2020, galleryKai will be closed the following days
・12/7(Mon.)
・12/14(Mon.)
・12/21(Mon.)
・12/30(Wed.)
・12/31(Thurs.)
At the beginning of 2021 we will be closed the following days
・1/1(Fri.)
・1/2(Sat.)
Please understand that there may be days we spontaneously close.
We will be open until December 29th so be sure to pick up a Christmas present or new year gift and incorporate new Bizen Ware into your lifestyle.