This year’s Bize Ware Festival with be a Bizen Ware Thanksgiving Festival and will span across the month of October. Products will be sold online and Bizen Ware sold at Imbe shops in Bizen City will be 20% off.
During the Bizen Ware Thanksgiving Festival, galleryKai will extend its one-year anniversary event “Donations to COVID-19 Medical Staff” through selling charity products.
We have setup a charity booth just inside the entrance of galleryKai.
30% of all proceeds from this booth will be donated to the Japan Medical Association.
Considering that all products are 20% off during the Bizen Ware Thanksgiving Festival, all charity products will be discounted 20% as well. However, we will be donating 30% of the normal price to charity.
If you feel like you want to join in, please come and donate!
Staff F
2020年、今年の備前焼まつりは「備前焼感謝祭」となり
10月1日〜31日までの1ヶ月間
オンラインでの販売、備前市伊部の店舗では備前焼を2割引で販売するなど
新しい形で実施することになりました。
そこで備前焼感謝祭中、私たちgalleryKaiでは一周年記念イベントに引き続き
「新型コロナウイルス感染症に対応してくださる医療関係者の方への寄附」
を目的としたチャリティー作品の販売を行います。
galleryKaiの店舗入り口横に、チャリティー専用ブースを設けます。
そちらでご購入いただいた作品の30％を日本医師会様に寄附させていただきます。
https://www.med.or.jp/jma/009331.html?fbclid=IwAR2BSKxqCpgSTrJzbrE0vfGKouJ9P-jKU60f6db55pVu2b5BM-0v935Tvko
備前焼感謝祭の1ヶ月は商品が2割引きになるということで
チャリティー対象の作品も2割引きのお値段でご提供いたします。
また今回は、2割引前である「定価の3割を寄附」させていただきます。
もし私たちの気持ちにご賛同いただけましたら
今回もぜひご協力を宜しくお願いいたします。
スタッフF
This year’s Bize Ware Festival with be a Bizen Ware Thanksgiving Festival and will span across the month of October. Products will be sold online and Bizen Ware sold at Imbe shops in Bizen City will be 20% off.
During the Bizen Ware Thanksgiving Festival, galleryKai will extend its one-year anniversary event “Donations to COVID-19 Medical Staff” through selling charity products.
We have setup a charity booth just inside the entrance of galleryKai.
30% of all proceeds from this booth will be donated to the Japan Medical Association.
Considering that all products are 20% off during the Bizen Ware Thanksgiving Festival, all charity products will be discounted 20% as well. However, we will be donating 30% of the normal price to charity.
If you feel like you want to join in, please come and donate!
Staff F